Corpus Masoreticum Working Papers (Open Access)
The Corpus Masoreticum Working Papers include peer-reviewed articles of primarily the Project's team members in the fields of Bible text tradition, Masorah research, commentary literature, digital humanities, and editorial practices. Their aim is to document, visualize, and communicate the results in the various research areas of the staff members, offering their latest insights in accordance with the project's aims and methods.
We would like to encourage our readers to take up the discussion by either commenting on the papers, or by submitting a paper on a project-related topic.
In cooperation with the University Library Heidelberg.

Published Papers
2026

Steimann: Codicological Response to Persecution: The Aberzush Bible (CMWP 18)

Revol: La Bible anglo-normande (CMWP 17)

Lagomarsini: The Three Versions of the Bible du XIIIe siècle (Old Testament) (CMWP 16)

Decolle: Between identity and variation (CMWP 15)

Bellenzier: Traduction indépendante ou révision? (CMWP 14)

2025
Arcidiacono: L’Exode dans la Bible du XIIIe siècle (CMWP 13)

Steimann: From La Rochelle to Würzburg and Beyond (CMWP 12)

Shalev-Eyni: The Making of the Ambrosian Bible (CMWP 11)

Steimann: The Arundel and Xanten Bibles (CMWP 10)

2024
Steimann: Beyond the Text (CMWP 9)

Steimann: Multi-Handed Bible Manuscripts (CMWP 8)

2023
Burghardt: Gentile Wisdom Side-by-Side with Rashi (CMWP 7)

Liss: Masorah Rearranged (CMWP 6)

2022
Steimann: Masoretic Manuscripts from France (CMWP 5)

Burghardt: Taking the Scribe Seriously (CMWP 4)

Smithuis: Masora Figurata Explained (CMWP 3)

Liss/Dörr: Hebrew-French Bible Glossaries (CMWP 2)
